在共产主义的罗马尼亚，数以千计的盗版 VHS 录像带的西方电影——主要是好莱坞动作片——被走私到铁幕后面，打开了一扇通往自由世界的窗口。在尼古拉·齐奥塞斯库 (Nicolae Ceaușescu) 总统的领导下，罗马尼亚在文化上与世隔绝，在意识形态上受到审查。其边界之外的生活图像被切断，电视被缩减为宣传公告。从单调的混凝土住宅区到食品配给线，监视的威胁阻止了人们越界。但在 1980 年代中期，在 Ceaușescu 的秘密警察 Securitate 的眼皮子下，数千部好莱坞电影被一个名叫 Zamfir 的地下特工偷运到该国，并且都被 Irina Nistor 秘密配音，她是一位勇敢的翻译，声音清晰为民族着迷，成为自由的象征。正如我们在 Chuck Norris vs Communism 中看到的令人回味的重新创作，随着家人、朋友和邻居聚集在一起观看诺里斯、范达姆和史泰龙等动作英雄以及浪漫喜剧，一个秘密放映室网络如雨后春笋般出现在罗马尼亚各地，戏剧，好莱坞史诗。虽然故事吸引了想象力，但让观众着迷的是奢华的环境和背景。这些电影让罗马尼亚人瞥见了丰富的西部，这促使该政权取缔秘密放映，营造出一种永远存在的危险和怀疑的气氛。