当加油站的爆炸装置杀死了一名警察工兵时，首席警官将凶杀组的 Gebels 分配给此案。调查使他找到了潘兴集团武装部门的一名罪犯——一名炸弹制造者和绑架者，在波兰发生了数十起袭击事件，并在全国发生了一百多起绑架事件。强盗和狗之间的对抗变成了一场常规战争。自这些事件以来已经过去了好几年。 Gebels 的儿子，在该系列中出名的 Jarek，他是理工大学计算机科学专业的学生，​​他和他的朋友一起找到了一种冒险的方式来赚取快速收入，并利用他的知识开始闯入富人的别墅.厄运让他有一天晚上选错了房子，盖贝尔斯面临绝望的境地，他不得不把自己的孩子关进监狱。可能是逮捕罪犯的警察。或者一个会救孩子的父亲。